2012/07/01/facebook

皆さん!早上好(おはようございます)♪♪

昨日は深センで行われたデルタカップに参加しました。
合計で100名以上の日本人が集まり、
日本人だけでのトーナメント戦をしました。

台風が来ている中、
土砂降りだったり、カラッと晴れたり、
かなり厳しいコンディションの中でのサッカーでした。

グランドコンディションも非常に悪く、
ツルツル滑る状況でのサッカーでしたので、
お笑いサッカーみたいなプレイも多々有り面白かったです。

合計3試合ほどして、
広州チームは準優勝!

深センチームに負けてしまったのが残念。。。
次回は優勝を目指して頑張りたいです!!

OYCN12-7-1.jpg写真:開会式の様子♪♪

 

 

大家早上好。
昨天参加了在深圳举行的珠三角足球比赛!
大概有100多名日本人参加了这次的淘汰赛。
正值台风肆掠,
天空一会儿尘土飞扬,一会儿晴空万里,
我们就在这样糟糕的条件下进行足球比赛。
运动场的环境也很糟糕!
因为稍不留意就会滑倒,就会惹来很多善意的笑声,
所以感觉这场足球比赛像一场愉快的游戏!
一共踢了3场比赛,
广州队踢进了决赛!
遗憾的是,在最后输给了深圳队。
为了下次的胜利继续努力!
照片:开幕式现场

今日も元気を満タンにして、明るく笑顔でいきましょう♪
皆様にとって楽しみを多く感じる一日になりますように♪(^^)v

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

← 前の記事へ  2012/06/29/facebook


2012/07/02/facebook  次の記事へ →

詳細情報

2012年7月 1日 (17:01) | コメント(0) / カテゴリ:Facebook

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://blog.otakayuki.com/mt/mt-tb.cgi/152

コメントする




このページの先頭へ