2012/11/15 facebook

皆さん!早上好(おはようございます)♪♪

今日から中国料理世界大会の通訳をさせて頂きます!

日本から日本代表の方達が今回の大会に挑みます!

日本代表として素晴らしい作品が作れるように、

言葉でコミュニケーションのお手伝いが出来ればと思います。

選手の方達は、

日本で2年に1回行われている、

中国料理コンクールで金賞を受賞され、

世界大会に参加される方達が選ばれます!

今日からは選手の方達にびっちりと付いて、

必要な物の購入や大会のルールなどを通訳します!

最高の料理が作れるように支援します!

OYCN12-11-15.jpg写真:私が非常に尊敬する陳健一会長もいらしています♪♪

今日も元気を満タンにして、明るく笑顔でいきましょう♪

皆様にとって世界を多く感じる一日になりますように♪(^^)v

 

 

从今天开始担任中国料理世界大赛的翻译。
来自日本的日本代表将挑战这次大会,
作为日本代表,希望能通过语言帮助大家完美呈现,
参赛的选手是在日本两年一次的中国料理大赛里得了金奖中选出的
从今天开始,我将紧随参赛选手,
买必要的材料,翻译大会规则,
支持大家能做出最好的美食。

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

← 前の記事へ  2012/11/14 facebook


2012/11/16 facebook  次の記事へ →

詳細情報

2012年11月15日 (17:04) | コメント(0) / カテゴリ:Facebook

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://blog.otakayuki.com/mt/mt-tb.cgi/1132

コメントする




このページの先頭へ