20120/12/09 facebook

皆さん!晚上好(こんばんは)♪♪

今日は嬉しい報告がありましたので、

是非それを書かせて頂きたいと思います♪

上海で私がコーチをさせて頂いているチームの事です。

人と人の繋がりで最も大切な物を感じています。

最初の頃は私のコーチングは彼らに受け入れられませんでした。

本来、きちんと話しながらコーチをするのが良いですが、

交流する時間もなかったので、仕方なかったのですが。。。

彼らが認めてくれるまでに時間がかかりました。

私は彼らが好きな方向やスタイルは見えていましたが、

決してそれを取り入れようとはしませんでした。

それは、大切な物が見えているからです。

彼らが将来大切な物を私は見えています。

サッカーを続けるには足元の技術は絶対条件です。

日本、広州、香港、シンガポール、マレーシアと移動し、

2ヶ月ぶりに参加した練習では彼らの態度が大きく変化!

自分たちでも成長を感じられた事もあり、

私をコーチとして受け入れてくれました。

大きな信頼を得ることが出来、私も大きな信頼をしています。

人と人の関係で大切な物を再確認させて頂きました。

そして得た、

上海リーグ戦での「優勝」という輝かしい成績。

彼らの頑張りと笑顔に感動を頂きました。

社員との信頼作りを大切にしています!(^^)v

OYCN12-12-9.jpg写真:社員教育の様子♪♪

 

 

今天有个很值得高兴的消息,所以一定要写出来。
是关于在上海我担任教练的事情。
我感受到了人与人之间的联系当中最重要的东西。
最初我的指导是不被认可的,
指导时应该好好地交流,
但是由于缺少交流的时间,所以很无奈。
在得到他们的认可之前确实费了不少时间。
我看到了他们喜欢的方向以及风格,但是我并没打算采纳这些。
这是因为我能够看到比这些更重要的东西。
我看到了对他们的将来很重要的东西。
想延续足球的一个绝对条件就是脚上的功夫。
我常奔波于日本,广州,香港,新加坡,马来西亚之间,
而在每隔两个月参加的练习当中,他们的态度明显地发生了变化。
他们自身也感觉到了他们的成长。
也认可了我这个教练。
我得到了他们极大的信任,我也对他们抱有极大的信任。
这让我再次坚信了人与人的关系当中最重要的东西。
之后在上海同盟战当中取得了'优胜'的骄人成绩。
我被他们的努力以及笑脸所感动。
我很重视与社员之间的信赖关系的构建。
照片:社员教育的样子

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

← 前の記事へ  2012/12/07 facebook


2012/12/10 facebook  次の記事へ →

詳細情報

2012年12月 9日 (10:14) | コメント(0) / カテゴリ:Facebook

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://blog.otakayuki.com/mt/mt-tb.cgi/1137

コメントする




このページの先頭へ